目录
翻译与中国海外形象塑造专栏
“翻译与中国海外形象塑造”栏目主持人语祝朝伟;1
《政府工作报告》英译文本的语言特征与文本效果研究——一项基于语料库的研究胡开宝;田绪军;1-11
中国小说翻译过程中的文学性再现与中国文学形象重塑孙会军;12-15
译写融合与中国事件的国际话语书写方案——中外主流媒体十九大报道话语书写方式研究赵奂;16-23
外宣翻译中的源语顺应白蓝;24-29外国文学与文本研究
文学价值的生成——论对韦勒别克创作的争议张亘;30-37
约翰·邓恩神学诗歌伦理思想研究李正栓;马洋洋;38-43
地域、国家与世界——《云雀之歌》中现代性的三重视野张健然;44-50
霍夫曼斯塔尔哑剧《学徒》中的理性批判、舞蹈与仪式性刘永强;51-56
“我是谁?”:论华裔美国小说中的欧亚裔混血身体书写潘敏芳;蒲若茜;57-63
“天使”与“魔鬼”的较量——《教堂尖塔》中乔斯林的心际思维解读施媛;64-68
新世纪我国英语文学研究发展轨迹——基于国家社科基金项目的定量分析张剑锋;69-80
英国海洋小说中的海盗书写与重构郭海霞;81-86外国语言研究
论生态文明与当代国家话语构建林克勤;87-93
国外学术英语写作评估研究述评齐曦;94-101
再谈维特根斯坦的“私有语言”问题梅杰吉;102-106
多模态隐喻研究20年(1998—2017)——理论、实践与进展陈风华;胡冬梅;107-113翻译研究
越南语专有名词汉译问题的探索——以人名地名为例罗文青;114-119
抗战时期中国翻译官的身份与角色肖志兵;孙芳;120-126
基于语料库的《论语》两个英译本的翻译风格研究蔡永贵;余星;127-136外语教育与教学论坛
英语写作评分标准模型的建构及其效度研究吴雪峰;柳烨琛;殷缘;137-146
大学英语教材的生态评估常远;147-154
论外语教学中跨文化交际能力的培养傅蜜蜜;155-160
《外国语文》征订启事 欢迎赐稿 欢迎订阅161