目录
学术前沿专栏_法律外语与翻译
中国行政区划名称的英译研究胡光全;张法连;高茜琳;1-12
《中华人民共和国民法典》英译本问题及分析——基于高频程式语搭配王芳;汤文华;13-26
当代中国法治话语规划研究余素青;骆伟兰;27-36
新时代法律语言发展面临的挑战及应对张清;刘冬梅;37-45
外国文学与文本研究
论《死者》中嵌套故事的作用申富英;王依;46-56
贝克特中国化甲子之考刘爱英;57-64
《黑暗崛起》五部曲的多重空间与民族共同体书写姜淑芹;65-74
多克托罗《大进军》中美国南方女性的民族身份建构及对现代性的反思刘可心;胡亚敏;75-82
跨文化书写与后殖民文学研究——比尔·阿希克洛夫特教授访谈录张丽丽;83-89
外国语言研究
英汉自然会话下指的对比研究高军;90-99
语文词典中“酸/Sour”微观结构表征汉英对比——一项复杂适应系统视域的研究罗杨;100-110
复杂适应系统理论视域下“下海”的词义演化研究李颖杰;吴世雄;111-121
翻译研究
资本视阈下的译者行为分析——以《人生》英译本为考察中心冯正斌;吴康明;122-129
国内计算机辅助翻译研究述评(1980—2021)王华树;王贇;130-138
许渊冲英译毛泽东诗词的历时修订研究：发现与启示张汨;谢亚鑫;139-149
中国翻译史博士论文研究分析(2000—2021):问题与思考欧阳东峰;穆雷;陈金怡;150-158
外语教育与教学论坛
心理场景——情节构建视角下的二语书面叙事结构实证研究徐承萍;159-168
地方高校英语师范专业教师教学能力发展研究任志芬;邓新侦;169-177
书评与动态
体认语言学理论与实践——第四届体认语言学国际研讨会综述钟媛媛;178-180